韩国语 ---常用语句型(31-40) 句型, 常用语, 韩国语

admir

31.~ㄹ/을 뻔했다
비행기를 놓칠 뻔했어요.差点没赶上飞机.
깜박 잠 들 뻔했어요.差点睡着了.
~ㄹ/을 뻔했다:表示"差点...","差点没...".
32.~ㄹ/을 리가 있다/없다
그 사람이 그럴 리가 없는데요.他没有这样做的道理啊.
그런 일이 일어날 리가 있나요?哪有做出这种事的道理?
~ㄹ/을 리가 있다/없다:"有/没有...的道理",있다多用于反问句,없다多用于否定.
33.~도록 하다
다음 기회에 가 보도록 할게요.下次机会争取去.
미치도록 보고 싶어요.想得都疯了.
~도록 하다:表示"争取...,尽量...",还可以表示达到的某种程度,可以翻译成"...得".
34.~기만 하다/~기도 하다
손대지 말고 보기만 하세요.不要碰,只能看.
우리 가게는 팔기도 하고 대여도 합니다.我们店既买又出租.
~기만 하다/~기도 하다:表示"只/也..."
35.~참
마침 이번 주말에 등산할 참이야.这个周末正好要去登山.
배고프던 참에 잘 됐다.正好肚子饿了.
~참:表示"正想,正要,正好....", ~ㄹ/을 잠表示不远的计划,~던 참表示正在进行,~려던 참表示正想进行.
36.~고 말다
그렇고 말고요.就是啊.
좋고 말고요.当然好啊.
~고 말다:表示"当然..",~고 말거예요.表示"一定",~고 말았어요:表示"终究"
37.~기/게 마련이다
만나면 헤어지기 마련이죠.有相聚就有分离.
사랑을 하면 예뻐지기 마련이에요.恋爱的话,人自然就会漂亮起来.
~기/게 마련이다:表示"自然...",기/게可互换.
38.~편
전 원래 낙관적인 편이에요.我原来就比较乐观.
전 늦게 자는 편이에요.我算是睡得比较晚的.
~편:表示"属于...,比较...,还算...",形容词+ㄴ/은 편이다.动词+는 편이다.
39.~척/체하다.
일 하는 체만 했어요.只装着做事.
그냥 못 본 척 하세요.就装做没看见.
~척/체하다:表示"装着...似的",形容词+ㄴ/은 척/체하다,动词+ㄴ/은/는 척/체하다,척和체可互换.
40.~채(로)
신발을 신은 채로 방에 들어가지 마.不要穿着鞋进屋去.
불을 켠 채로 잠을 잤어요.开着灯睡觉.
~채(로):表示保持一种动作状态,同时做另一动作