韩国语 ---常用语句型(51-60)

51.~바람에
! ?5 E9 L9 o2 _: R0 U2 M. G몸살로 아픈 바람에 어제 집에서 하루 종일 누워 있었어요.因为疲劳而感冒,所以昨天在家躺了一天./ a1 @9 V. N# O( g
그 종업원이 친절한 바람에 청바지를 하나 더 샀어요.因为那个店员很亲切,所以多买了一条牛仔裤.& M: @( E' B6 C5 E+ V6 o
~바람에,表示"因为",形容词+ㄴ/은 바람에,动词+는 바람에 ,名词+바람에.0 j; R/ ~9 J' s  N6 `- ]# g
52.~(으)니까
# [' l$ `4 ]% ?6 i  h얘는 내 친구니까요.因为他是我朋友啊.' u0 Y  x0 j  E% v
한국말을 공부해 보니까 어때요?学了韩语,觉得怎么样?6 O% M3 |) q: x* ]* @2 V
~니까,表示引出原因.
" }( E! U  O( M# X53.~아/어/여 가지고1 R) D/ w' ~  _% v, b' x6 q- ~
약 지어 가지고 올게요.我来抓药来.( p' Z4 N8 e2 g
한국어를 배워 가지고 한국 회사에 취긱하겠어요.学了韩语,要去韩国公司工作.
9 ?) L  @  ?6 v9 j. ]) S. |. B) ^7 x~아/어/여 가지고,表示先后或原因.
; D) \! n$ L4 c& u9 N2 _54.~다가% b' ?0 i- z" r! w
통화를 하다가 끊겼어요.电话打着打着断了.
$ b! H" y0 {# u6 E: `2 k배웠다가도 안 쓰면 잊어 버려요.学了不用的话会忘的.  b$ A- p+ W! f' A  G1 Z
~다가,表示动作的穿插和连续+ Z* a4 b$ O$ W, h; p) r
55.~더니. _7 y: C9 A- Z" C, g
중국에 가더니 소식이 없네.去中国后就没消息了.
- y2 E% V' w) d. }어제 전화했더니 안 받네요.昨天打了电话没人接.
2 Y' k6 \1 N% p' u' Y' Y8 T~더니.表示回想并引出下文.
# s- w. `9 v; \. P. l* j5 j( ]56.~때문에
+ K, T4 n( t+ [* B, U  @바빴기 때문에 갈 수가 없었죠.因为忙,所以没去.
' \7 }4 ^, J! L# _불면증 때문에 힘들어요.由于失眠症很痛苦.+ y6 A+ `; D, H" D/ u
~때문에,表示"因为,由于",名词+때문에,动词/形容词+기 때문에
5 q8 G* @9 `' g: [57.~느라고
( ]6 B8 \. F$ J2 r# [' v, C한국어 공부하느라고 정신이 없어요.为了学韩语,晕头转向.- j1 c" k6 H( i( \  O. K  a$ x6 t
회사 일 하느라고 바빴어요.由于公司的事很忙.9 H7 z) L1 w8 o9 u7 Q4 t6 X
~느라고,表示"因为,为了",用在动词后面,多用于口语.8 B1 Y  j" _+ z7 c/ A0 @! u
58.~(으)면서* F6 n2 v- a5 ~% w# [
아르바이트하면서 공부했어요.边学习边打工.8 A3 s8 M7 x" ?/ H6 {1 v
모르면서 아는 척 하지 마세요.不要不懂装懂.% v0 Y" |7 R) p( t
~(으)면서,表示"一边..一边".( r; t* }! w$ s' A/ Y. Q1 U; d3 o
59.~자마자2 S+ O  z: W# K/ }' a8 @- P1 f
집에 돌아오자마자 뭐 해요?一回家就做什么?
4 z& ~% O, v+ S( u0 i도착하자마자 전화하세요.请一到就打电话.
2 W! l( F+ k* }0 v2 p~자마자,表示"一...就",常把~자마자省略为~자.
' U/ k( d, Y- e5 C3 H60.~커녕
5 |. H8 C( C- g$ Z0 K위스키는커녕 백구도 못 마셔요.别说威士忌了,连啤酒都不会喝.
6 [9 p( n: p' x. V사과는커녕 해명조차 없어요.别说道歉了,连解释都没有.7 b, o- X3 r) B  q) s
~커녕,表示"别说...,连..也",名词+커녕,动词/形容词+기는커녕